-
1 узкое место реки
Construction: narrow -
2 узкое место реки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узкое место реки
-
3 узкое место
Русско-английский новый политехнический словарь > узкое место
-
4 узкое место между изгибами реки при меандрах
Geology: neck of meander lobeУниверсальный русско-английский словарь > узкое место между изгибами реки при меандрах
-
5 узкое место в течении реки
Dictionnaire russe-français universel > узкое место в течении реки
-
6 место
мейсца; месца; мясціна; мясьціна* * *ср.детское место анат. разг.
— плацэнтанаселённое место офиц.
— населенае месца— слабае (балючае, хворае) месцанет места, не должно быть места (чему)
— няма месца, не павінна быць месца (чаму) -
7 narrow
['nærəʊ]1) Общая лексика: еле-еле, немного превышающий (в численном отношении), ограниченный (об интеллекте и т. п.), ограничивать, ограничить, органический, подробно, подробный, прижимистый, пристально, расчётливый, с незначительным перевесом, строгий (об осмотре и т.п.), суживать, суживаться, сузить, сузиться, теснина, тесный, точно, точный, трудный, тщательный, узкая часть (пролива, перевала и т. п.), узкий проход, узкость, улочка, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, чуть, тесный (тж. перен.), щурить (глаза), сощуривать (глаза), сощуриваться4) Редкое выражение: узкое место (дороги, долины), узкости, узкий пролив (особ. с быстрыми течениями)5) Строительство: узкое место реки6) Экономика: стеснённый7) Автомобильный термин: узкий8) Горное дело: короткий, подготовительный, суживать (ся), уменьшать (ся)9) Дипломатический термин: узкий (тж. перен.), с небольшим перевесом10) Полиграфия: пробельный материал шириной в 3 цицеро11) Текстиль: делать сбавку, стремнина, узкий пролив, сбавлять (в процессе вязания)12) Вычислительная техника: с малым числом разрядов (о шине)13) Макаров: еле достаточный, малый, минимальный, незначительный, ограничивать ( чей-л.) кругозор, способствовать узости взглядов, становиться уже, теснить, узкое место (дороги, долины и т.п.), узкий (об уме и т.п.)14) Общая лексика: узкий пролив с быстрым течением -
8 буом
1) препятствие, преграда; буом сир труднопроходимое место; өрүс буома узкое место реки с перекатом; 2) уст. критический момент в развитии ребёнка или в состоянии его здоровья. -
9 encanado
-
10 қылта
зат. the narrowest place of the river, lake and seaсамое узкое место реки, озера или моря -
11 caol
1. adj. (gen. sg. fem. caoile, comp. caoile) 1) узкий, тонкий claidheamh caol рапира an taigh caol могила (букв. "узкий дом") 2) фон. узкий (о гласном) leathann ri leathann is caol ri caol открытый [гласный] с открытым, узкий с узким (одно из основных правил правописания) 3) долговязый (о человеке); тощий и длинноногий; ≅ кожа да кости 2. nm. (gen. caoil, pl. caoil & caoiltean) 1) (узкий) пролив (ск. kyle) chaidh iad tarsainn air a' chaol они переплыли через пролив см.: An Caol 2) узкий морской залив 3) узкое место (реки) 4) узкая часть, сужение (чего-л.) caol an droma поясница caol an dùirn запястье
- caol na coise -
12 narrow
1) мн. ч. теснина; узкое место реки; узкий пролив2) узкий; тесный; ограниченный3) суживать; уменьшать; ограничивать; стеснять•to narrow down — сузить, утончить, соскрести, стесать, сострогать
-
13 narrow
ˈnærəu
1. прил.
1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant: wide
1.
2) тесный;
ограниченный narrow circumstances, narrow means ≈ стесненные обстоятельства within narrow bounds ≈ в узких рамках narrow house ≈ могила Syn: restricted, confined
3) а) едва достаточный, почти равный narrow majority ≈ незначительное большинство б) минимальный, минимально успешный narrow victory ≈ победа, доставшаяся с трудом Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their car. ≈ Два полицейских едва избежали гибели, когда их машина была атакована сепаратистами.
4) ограниченный, недалекий( об интеллектуальных способностях человека и т. п.) a narrow and outdated view of family life ≈ ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь Syn: limited, narrow-minded, illiberal Ant: broad
5) тщательный, точный;
подробный narrow examination ≈ строгий осмотр;
тщательное обследование Syn: meticulous, strict, precise
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) обыкн. мн. а) узкая часть пролива или реки б) преим. амер. узкий проход, узкая долина, теснина в) узкая часть улицы
2) горн. узкий штрек
3. гл.
1) сжимать, сокращать, суживать;
ограничивать She narrowed her lids. ≈ Она прикрыла глаза. narrow down Syn: reduce, restrict, limit
2.
2) сжиматься, сокращаться, суживаться Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed. ≈ Недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшается. Syn: diminish, lessen, contract
2. (редкое) узкое место( дороги, долины и т. п.) ;
узкий проход;
теснина;
улочка обыкн. pl (морское) узкий пролив( особ. с быстрыми течениями) ;
узкость, узкости узкий;
тесный (тж. перен.) - * window узкое окно - * gorge тесное ущелье, теснина - * gauge( железнодорожное) узкая колея - * place( горное) узкая выработка - * measure (полиграфия) набор на узкий формат( при многоколонной верстке) - * vowel (фонетика) узкий гласный - * goods (коммерческое) узкий товар( ленты, тесьма и т. п.) - a * circle of friends тесный круг друзей - the coat was * for his shoulders пиджак был ему тесен в плечах - in the *est sense в самом узком смысле ограниченный - * circumstances стесненные обстоятельства - * means ограниченные средства - * majority незначительное большинство, небольшой перевес голосов - * choice ограниченный выбор - within * bounds в узких рамках еле достаточный;
минимальный - * victory победа с небольшим преимуществом (счетом и т. п.) - to have a * escape /shave, squeak/ еле-еле спастись;
чудом избежать гибели;
быть на волосок от смерти /провала и т. п./ узкий, ограниченный (об уме и т. п.) - * mind духовная ограниченность;
узколобость - * opinions узость взглядов - * understanding ограниченное понимание подробный;
тщательный, точный - * examination строгий осмотр, тщательное обследование - * search тщательный обыск - to make a * inquiry /search/ into smth. провести тщательное расследование чего-л. - to subject a case to a * inspection подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело (диалектизм) (шотландское) скупой, скаредный;
прижимистый - to be * with one's money не любить расставаться с деньгами, скаредничать в грам. знач. нареч.: подробно, точно;
пристально - to fall * не достигать цели, промахнуться > the * house тесное жилище( о могиле) > the * way стезя добродетели суживать;
уменьшать;
ограничивать - to * one's lids прищуриться суживаться, становиться уже;
уменьшаться - the river *s река суживается теснить - to * the enemy теснить противника ограничивать чей-л. кругозор;
способствовать узости взглядов to have a ~ escape (или squeak) с трудом избежать опасности;
быть на волосок( от чего-л.) ~ узкий;
within narrow bounds в узких рамках;
in the narrowest sense в самом узком смысле narrow ограниченный ~ ограничивать ~ подробный;
тщательный, точный;
narrow examination строгий осмотр;
тщательное обследование ~ подробный ~ с незначительным перевесом;
narrow majority незначительное большинство ~ суживать(ся), уменьшать(ся) ;
she narrowed her lids она прищурилась;
narrow down свести к;
to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам ~ суживать ~ тесный;
ограниченный;
narrow circumstances, narrow means стесненные обстоятельства ~ точный ~ трудный;
narrow victory победа, доставшаяся с трудом ~ тщательный ~ (обыкн. pl) узкая часть (пролива, перевала и т. п.) ;
теснина ~ узкий, тесный, ограниченный ~ узкий;
ограниченный (об интеллекте и т. п.) ~ узкий;
within narrow bounds в узких рамках;
in the narrowest sense в самом узком смысле ~ уменьшать ~ суживать(ся), уменьшать(ся) ;
she narrowed her lids она прищурилась;
narrow down свести к;
to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам the ~ seas Ла-Манш и Ирландское море;
the narrow bed( или home, house) могила ~ тесный;
ограниченный;
narrow circumstances, narrow means стесненные обстоятельства ~ суживать(ся), уменьшать(ся) ;
she narrowed her lids она прищурилась;
narrow down свести к;
to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам ~ подробный;
тщательный, точный;
narrow examination строгий осмотр;
тщательное обследование ~ тесный;
ограниченный;
narrow circumstances, narrow means стесненные обстоятельства the ~ seas Ла-Манш и Ирландское море;
the narrow bed (или home, house) могила ~ трудный;
narrow victory победа, доставшаяся с трудом ~ суживать(ся), уменьшать(ся) ;
she narrowed her lids она прищурилась;
narrow down свести к;
to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам ~ узкий;
within narrow bounds в узких рамках;
in the narrowest sense в самом узком смысле -
14 rigole
f2) бороздка ( для посадки растений)4) узкое место в течении реки ( где водятся некоторые породы рыб) -
15 neck of meander lobe
English-Russian dictionary of geology > neck of meander lobe
-
16 neck of meander lobe
2) Макаров: шейка меандры -
17 rigole
сущ.1) общ. арык, канавка, кювет, лоток, оросительная канава, сток, желобок, траншея под фундамент, узкое место в течении реки (где водятся некоторые породы рыб), бороздка (для посадки растений)2) тех. водовод, водоотвод, борозда, канава, узкий котлован3) маш. жёлоб
См. также в других словарях:
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Квебек — город, адм. ц. пров. Квебек, Канада. Основан в 1603 г. как франц. пост на реке Св. Лаврентия в месте, где она сужается. Название от алгонк. quebec пролив, узкое место реки . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е … Географическая энциклопедия
Нева — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). Нева Река Нева. Вид на Петропавловскую крепость … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
АЯМ — на схеме развития транспортных сетей РФ на 2010 2030 годы Амуро Якутская ЖД … Википедия
Якутская железная дорога — АЯМ на схеме развития транспортных сетей РФ на 2010 2030 годы Амуро Якутская ЖД … Википедия
Перебор — I м. 1. действие по гл. перебирать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., перебрать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. отт. Перезвон, перестук. отт. Быстро сменяющие друг друга музыкальные звуки. отт. разг. Звуки, извлекаемые клавишами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебор — I м. 1. действие по гл. перебирать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., перебрать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. отт. Перезвон, перестук. отт. Быстро сменяющие друг друга музыкальные звуки. отт. разг. Звуки, извлекаемые клавишами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебор — I м. 1. действие по гл. перебирать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., перебрать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. отт. Перезвон, перестук. отт. Быстро сменяющие друг друга музыкальные звуки. отт. разг. Звуки, извлекаемые клавишами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переузина — ж. Наиболее узкое место (реки, ручья, расселины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой